In February 1969, Dustin Hoffman and fiancee Anne Byrne appear to be acting out the last scene of Hoffman’s “The Graduate,” only in a cab instead of a bus. Three months later, they marry.